OPŠTI USLOVI NAJMA VOZILA (MAGNUM DRIVE)
(za objavu na sajtu /QR link)
MAGNUM GLOBAL DOO (MAGNUM DRIVE)
PIB: 113425679
MB: 21864790
Adresa: Beograd, Bulevar Vudroa Vilsona 8A-806
(u daljem tekstu: „Zakupodavac”)
1. Opšte odredbe
1.1. Ovi Opšti uslovi uređuju uslove najma vozila koje Zakupodavac daje fizičkim i/ili pravnim licima (u daljem tekstu: „Zakupac”).
1.2. Ovi Opšti uslovi čine sastavni deo Ugovora o najmu vozila i primenjuju se zajedno sa pojedinačnim ugovorom, zapisnikom/obrascem o stanju vozila i drugim pratećim dokumentima.
1.3. Potpisivanjem Ugovora i/ili preuzimanjem vozila Zakupac potvrđuje da je upoznat sa ovim Opštim uslovima i da ih prihvata.
1.4. U slučaju nesaglasnosti između ovih Opštih uslova i pojedinačnog Ugovora, prednost imaju odredbe potpisanog Ugovora.
2. Uslovi za najam i dokumenta
2.1. Zakupac je dužan da pruži važeća identifikaciona dokumenta i vozačku dozvolu.
2.2. Zakupodavac ima pravo da odbije izdavanje vozila bez obrazloženja, naročito ako postoje razlozi koji ukazuju na povećan rizik, netačne podatke ili neispunjene uslove najma.
2.3. Zakupac garantuje tačnost dostavljenih podataka.
3. Zaključenje ugovora i preuzimanje vozila
3.1. Najam se smatra zaključenim potpisivanjem Ugovora i primopredajom vozila.
3.2. Prilikom preuzimanja, Strane evidentiraju stanje vozila, kilometražu, nivo goriva, opremu i vidljiva oštećenja u obrascu/zapisniku.
3.3. Potpisom zapisnika Zakupac potvrđuje da je vozilo preuzeo u viđenom i voznom stanju, sa pripadajućom opremom i dokumentacijom.
4. Trajanje najma, obračun i plaćanje
4.1. Najamnina se računa od trenutka kada je vozilo izdato u najam.
4.2. Trajanje najma, cena po danu, dozvoljena kilometraža, dodatni kilometri, depozit i drugi uslovi definišu se na prvoj strani Ugovora.
4.3. Svi iznosi iskazani u EUR (najamnina, naknade, kazne, troškovi, depozit i drugo) plaćaju se u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS na dan plaćanja, osim ako je važećim propisima ili posebnim pisanim dogovorom drugačije određeno.
4.4. Kašnjenje pri vraćanju vozila obračunava se prema Ugovoru (uključujući dodatne naknade/kazne ako su ugovorene).
4.5. U slučaju prevremenog vraćanja vozila (pre isteka ugovorenog perioda) ili vraćanja pre isteka perioda za koji je najamnina plaćena, Zakupac nema pravo na povraćaj sredstava za dan vraćanja vozila, kao ni za još 1 (jedan) dodatni dan, ako nije drugačije izričito ugovoreno.
5. Korišćenje vozila
5.1. Zakupac je dužan da vozilo koristi pažljivo, savesno i u skladu sa:

• uputstvima proizvođača,
• važećim propisima Republike Srbije i država u kojima se vozilo koristi,
• odredbama Ugovora i ovih Opštih uslova.

5.2. Zabranjeno je naročito:

• davanje vozila na upravljanje licima koja nisu navedena u Ugovoru,
• korišćenje vozila za protivpravne radnje,
• korišćenje vozila za obuku vozača, trke, testiranja ili vuču (osim ako je izričito odobreno),
• vožnja koja očigledno povećava rizik od štete (nepažljiva/agresivna vožnja).

5.3. Zakupac je dužan da prati osnovne tehničke pokazatelje vozila (npr. ulje, rashladna tečnost, upozorenja na instrument tabli) i da bez odlaganja obavesti Zakupodavca o kvaru ili upozorenju.
5.4. Popravke bez prethodne saglasnosti Zakupodavca nisu dozvoljene, osim ako je hitna intervencija neophodna radi sprečavanja veće štete, o čemu Zakupac mora odmah obavestiti Zakupodavca.
6. Saobraćajni prekršaji, parking kazne i administrativni troškovi
6.1. Zakupac snosi punu odgovornost za sve saobraćajne prekršaje, parking kazne, putarine, troškove uklanjanja vozila, troškove postupaka i druge javnopravne obaveze nastale tokom trajanja najma.
6.2. Zakupac je dužan da nadoknadi Zakupodavcu i administrativne troškove obrade prekršaja/kazni, u skladu sa Ugovorom.
6.3. Zakupac se obavezuje da plati sve troškove po pozivu Zakupodavca, uključujući troškove nastale nakon vraćanja vozila ako se odnose na period trajanja najma.
7. Ograničenje brzine (posebno upozorenje)
7.1. Zakupac je dužan da poštuje ograničenja brzine i ostala pravila saobraćaja.
7.2. U meri u kojoj je dozvoljeno važećim propisima, u slučaju prekršaja ograničenja brzine tokom trajanja najma, Zakupac plaća:

• sve zvanične kazne i troškove postupka, i
• ugovornu naknadu (administrativni trošak obrade) u iznosu predviđenom Ugovorom.
• 7.3. U slučaju ponovljenih prekršaja brzine, Zakupodavac može, u skladu sa Ugovorom, jednostrano raskinuti najam i zahtevati hitan povraćaj vozila.

8. Zabrana pušenja u vozilu
8.1. Pušenje u vozilu je zabranjeno.
8.2. U slučaju utvrđivanja tragova pušenja (postojan miris, pepeo, opušci, opekotine, naslage nikotina i sl.), Zakupac plaća ugovornu naknadu/kompenzaciju za specijalno čišćenje i dezodoraciju u iznosu predviđenom Ugovorom.
8.3. Naknada se primenjuje nezavisno od toga ko je pušio, ako su tragovi pušenja utvrđeni u periodu odgovornosti Zakupca.
9. Tempomat / „autopilot” (cruise control)
9.1. Zakupodavac ne preporučuje korišćenje tempomata / „autopilota” (cruise control), naročito u uslovima smanjene vidljivosti, gustog saobraćaja, klizavog kolovoza ili promenljivih uslova vožnje.
9.2. Ako Zakupac koristi tempomat / cruise control, čini to na sopstveni rizik i odgovornost, uz stalnu obavezu da drži vozilo pod punom kontrolom i prilagodi vožnju uslovima puta i propisima.
10. Nezgoda, kvar, krađa, oštećenje
10.1. U slučaju saobraćajne nezgode, krađe, pokušaja krađe, vandalizma ili drugog oštećenja, Zakupac je dužan da:

• odmah obavesti policiju (kada je primenljivo),
• odmah obavesti Zakupodavca,
• preduzme razumne mere za zaštitu vozila i smanjenje štete,
• dostavi potrebna dokumenta (zapisnik, potvrde, rešenja i sl.) u roku predviđenom Ugovorom.

10.2. Nepoštovanje ovih obaveza može dovesti do odgovornosti Zakupca za pun iznos štete i/ili ugovornih kazni, u skladu sa Ugovorom.
11. Depozit
11.1. Zakupodavac može zahtevati depozit kao obezbeđenje izvršenja obaveza Zakupca.
11.2. Depozit se koristi za namirenje neplaćenih obaveza Zakupca (npr. štete, kazne, administrativni troškovi, doplate, čišćenje, gorivo i dr.).
11.3. Povraćaj depozita vrši se nakon provere stanja vozila i utvrđivanja da ne postoje dospele obaveze Zakupca, u rokovima i na način određen Ugovorom.
12. Vraćanje vozila
12.1. Zakupac je dužan da vrati vozilo u dogovoreno vreme, na dogovorenom mestu, sa opremom i dokumentacijom, u stanju koje odgovara normalnom korišćenju i stanju evidentiranom pri preuzimanju (uz uobičajeno habanje).
12.2. Zakupodavac ima pravo da evidentira stanje vozila, gorivo, kilometražu, oštećenja, tragove pušenja i drugo pri vraćanju vozila.
12.3. Ako se vozilo ne vrati u ugovorenom roku, primenjuju se odredbe Ugovora o kašnjenju, ugovornim kaznama i eventualnom raskidu.
13. Prevremeni raskid
13.1. Zakupodavac može prevremeno raskinuti najam u slučajevima predviđenim Ugovorom, uključujući teška ili ponovljena kršenja obaveza Zakupca.
13.2. U slučaju prevremenog raskida po inicijativi Zakupca, najamnina se ne vraća, osim ako je drugačije pisano ugovoreno.
13.3. Raskid ne utiče na pravo Zakupodavca da potražuje dospele iznose, štetu i ugovorne naknade/kazne.
14. Ograničenje odgovornosti Zakupodavca
14.1. Zakupodavac ne odgovara za stvari ostavljene u vozilu.
14.2. Zakupodavac ne odgovara za indirektnu štetu, izgubljenu dobit, propuštene sastanke, putne troškove i sl., osim ako je to izričito propisano obaveznim propisima.
15. Zaštita podataka o ličnosti
15.1. Zakupodavac obrađuje podatke o ličnosti Zakupca u meri neophodnoj za zaključenje i izvršenje Ugovora, ispunjenje zakonskih obaveza, zaštitu legitimnih interesa i rešavanje potraživanja/sporova.
15.2. Podaci se mogu dostavljati nadležnim organima, osiguravajućim društvima, advokatima, računovođama i drugim primaocima kada za to postoji pravni osnov.
15.3. Zakupac ima prava u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije.
16. Mеrodavno pravo i sporovi
16.1. Na ove Opšte uslove i Ugovor primenjuje se pravo Republike Srbije.
16.2. Strane će sporove rešavati mirnim putem, a ako to nije moguće, nadležan je sud u Beogradu, osim ako prinudni propisi nalažu drugačije.
17. Završne odredbe
17.1. Ovi Opšti uslovi važe od dana objave na sajtu Zakupodavca.
17.2. Zakupodavac zadržava pravo izmene Opštih uslova; za konkretan najam primenjuju se uslovi važeći u trenutku zaključenja Ugovora, osim ako je drugačije određeno prinudnim propisima.
17.3. Preporučuje se da Zakupac pre zaključenja Ugovora sačuva ili odštampa primerak ovih Opštih uslova.
Verzija: 1.0
Datum stupanja na snagu: 01.01.2023
Kontakt: info@magnum-global.rs
Web-sajt: https://rentacarbelgrad.rs/

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF VEHICLE RENTAL (MAGNUM DRIVE)
(for website publication / QR link)
MAGNUM GLOBAL DOO (MAGNUM DRIVE)
PIB: 113425679
MB: 21864790
Address: Beograd, Bulevar Vudroa Vilsona 8A-806
(hereinafter: the “Lessor”)
1. General Provisions
1.1. These General Terms and Conditions govern the rental of vehicles provided by the Lessor to natural persons and/or legal entities (hereinafter: the “Renter”).
1.2. These General Terms and Conditions form an integral part of the Vehicle Rental Agreement and apply together with the individual agreement, vehicle inspection/hand-over form, and other related documents.
1.3. By signing the Agreement and/or taking possession of the vehicle, the Renter confirms that they have read and accepted these General Terms and Conditions.
1.4. In the event of any inconsistency between these General Terms and Conditions and the signed individual Agreement, the signed Agreement shall prevail.
2. Rental Conditions and Documents
2.1. The Renter must provide valid identification documents and a valid driver’s license.
2.2. The Lessor reserves the right to refuse vehicle handover, including in cases of increased risk, inaccurate information, or non-compliance with rental requirements.
2.3. The Renter guarantees the accuracy of all provided information.
3. Conclusion of the Agreement and Vehicle Handover
3.1. The rental is considered concluded upon signing the Agreement and handing over the vehicle.
3.2. At handover, the Parties record the condition of the vehicle, mileage, fuel level, equipment, and visible damage in the inspection/hand-over form.
3.3. By signing the hand-over form, the Renter confirms that the vehicle has been received in inspected and roadworthy condition, with the relevant documents and equipment.
4. Rental Period, Calculation and Payment
4.1. The rental fee is calculated from the moment the vehicle is handed over for rental.
4.2. The rental period, daily rate, allowed mileage, excess mileage fee, deposit, and other conditions are defined on the first page of the Agreement.
4.3. All amounts stated in EUR (rental fee, charges, penalties, expenses, deposit, etc.) shall be paid in RSD equivalent at the middle exchange rate of the National Bank of Serbia (NBS) on the date of payment, unless otherwise required by mandatory law or a separate written agreement.
4.4. Late return of the vehicle shall be charged in accordance with the Agreement (including additional fees/penalties, if agreed).
4.5. In case of early return of the vehicle (before the agreed rental period ends) or return before the end of the paid rental period, the Renter is not entitled to a refund for the day of return and 1 (one) additional day, unless explicitly agreed otherwise in writing.
5. Use of the Vehicle
5.1. The Renter shall use the vehicle carefully, diligently, and in accordance with:

• the manufacturer’s instructions,
• the applicable laws of the Republic of Serbia and any country where the vehicle is used,
• the Agreement and these General Terms and Conditions.

5.2. In particular, the following is prohibited:

• allowing persons not listed in the Agreement to drive the vehicle,
• using the vehicle for unlawful purposes,
• using the vehicle for driver training, racing, testing, or towing (unless explicitly approved),
• driving in a way that obviously increases the risk of damage (aggressive/reckless driving).

5.3. The Renter must monitor the basic technical indicators of the vehicle (e.g. oil, coolant, dashboard warnings) and immediately notify the Lessor of any malfunction or warning.
5.4. Repairs without prior approval of the Lessor are not allowed, except for urgent actions necessary to prevent greater damage, in which case the Renter must notify the Lessor immediately.
6. Traffic Violations, Parking Fines and Administrative Costs
6.1. The Renter bears full responsibility for all traffic violations, parking fines, tolls, towing/removal costs, procedural costs, and other public charges incurred during the rental period.
6.2. The Renter shall reimburse the Lessor for administrative processing costs related to violations/fines, in accordance with the Agreement.
6.3. Such amounts are payable upon the Lessor’s request, including costs identified after the vehicle return if they relate to the rental period.
7. Speed Limit (Special Warning)
7.1. The Renter must comply with speed limits and all traffic rules.
7.2. To the extent permitted by applicable law, in case of speeding violations during the rental period, the Renter shall pay:

• all official fines and procedural costs, and
• the contractual fee/penalty (administrative processing fee) in the amount specified in the Agreement.
• 7.3. In case of repeated speeding violations, the Lessor may, in accordance with the Agreement, terminate the rental unilaterally and demand the immediate return of the vehicle.

8. No Smoking in the Vehicle
8.1. Smoking in the vehicle is strictly prohibited.
8.2. If signs of smoking are detected (persistent odor, ash, cigarette butts, burn marks, nicotine residue, etc.), the Renter shall pay the contractual cleaning/deodorization fee/compensation in the amount specified in the Agreement.
8.3. This fee applies regardless of who smoked, if the signs of smoking are detected during the Renter’s period of responsibility.
9. Cruise Control / “Autopilot”
9.1. The Lessor does not recommend the use of cruise control / “autopilot” (cruise control), especially in conditions of reduced visibility, heavy traffic, slippery roads, or variable driving conditions.
9.2. If the Renter uses cruise control, they do so at their own risk and responsibility, while remaining fully responsible for maintaining control of the vehicle at all times and adapting driving to road conditions and traffic regulations.
10. Accident, Breakdown, Theft, Damage
10.1. In the event of an accident, theft, attempted theft, vandalism, or other damage, the Renter must:

• immediately notify the police (where applicable),
• immediately notify the Lessor,
• take reasonable measures to protect the vehicle and mitigate damage,
• provide the required documents (reports, confirmations, decisions, etc.) within the deadlines set by the Agreement.

10.2. Failure to comply with these obligations may result in the Renter’s liability for the full amount of damage and/or contractual penalties/fees, in accordance with the Agreement.
11. Deposit
11.1. The Lessor may require a deposit as security for the Renter’s obligations.
11.2. The deposit may be used to settle any unpaid obligations of the Renter (e.g. damage, fines, administrative costs, additional charges, cleaning, fuel, etc.).
11.3. The deposit shall be returned after inspection of the vehicle and confirmation that no outstanding obligations exist, within the deadlines and under the conditions specified in the Agreement.
12. Return of the Vehicle
12.1. The Renter must return the vehicle at the agreed time and place, with all equipment and documents, in a condition corresponding to normal use and the condition recorded at handover (taking into account ordinary wear and tear).
12.2. The Lessor has the right to record the vehicle condition, fuel level, mileage, damage, smoking traces, and other relevant circumstances at return.
12.3. If the vehicle is not returned within the agreed time, the provisions of the Agreement regarding delay, penalties/fees, and possible termination shall apply.
13. Early Termination
13.1. The Lessor may terminate the rental early in cases provided by the Agreement, including material or repeated breaches by the Renter.
13.2. In case of early termination initiated by the Renter, the rental fee is non-refundable unless otherwise agreed in writing.
13.3. Termination does not affect the Lessor’s right to claim already due amounts, damages, and contractual fees/penalties.
14. Limitation of Lessor’s Liability
14.1. The Lessor is not liable for items left in the vehicle.
14.2. The Lessor is not liable for indirect damages, lost profits, missed meetings, additional travel expenses, etc., unless otherwise required by mandatory law.
15. Personal Data Protection
15.1. The Lessor processes the Renter’s personal data to the extent necessary for concluding and performing the Agreement, complying with legal obligations, protecting legitimate interests, and resolving claims/disputes.
15.2. Data may be shared with competent authorities, insurance companies, lawyers, accountants, and other recipients where there is a legal basis.
15.3. The Renter has rights in accordance with the applicable personal data protection laws of the Republic of Serbia.
16. Governing Law and Disputes
16.1. These General Terms and Conditions and the Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Serbia.
16.2. The Parties shall attempt to resolve disputes amicably; if this is not possible, the competent court in Belgrade shall have jurisdiction, unless mandatory law provides otherwise.
17. Final Provisions
17.1. These General Terms and Conditions are effective from the date of publication on the Lessor’s website.
17.2. The Lessor reserves the right to amend these General Terms and Conditions; for each specific rental, the version valid at the time of conclusion of the Agreement shall apply, unless mandatory law provides otherwise.
17.3. The Renter is advised to save or print a copy of these General Terms and Conditions before signing the Agreement.
Version: 1.0
Effective date: 01.01.2023
Contact: info@magnum-global.rs
Website: https://rentacarbelgrad.rs/